CHERNOBYL

CHERNOBYL

Le 26 avril 1986, une explosion secoue la centrale nucléaire soviétique Lénine, plus connue sous le nom de Tchernobyl, et réveille la ville de Prypiat. Tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la centrale, scientifiques, ingénieurs et habitants n'ont aucune idée du drame qui se joue.

Chernobyl

Réalisation : Craig Mazin

Scénario : Craig Mazin

Musique : Hildur Guðnadóttir

Production : HBO, Sky Television

Genre : Historique

Titre en vo : Chernobyl

Pays d’origine : Etats-Unis, Royaume-Uni

Chaîne d’origine : HBO, Sky Atlantic

Diffusion d’origine : 06 mai 2019

Langue d'origine : anglais

Nombre d’épisodes : 5 x 65 minutes

Casting :

Jared Harris : Valeri Legassov, directeur adjoint de l'Institut d'énergie atomique de Kourchatov et membre de l'équipe ayant géré la catastrophe de Tchernobyl

Stellan Skarsgård : Boris Chtcherbina, vice-président du Conseil des ministres et chef du Bureau des combustibles et de l’énergie. Le Kremlin l'a chargé de diriger la commission gouvernementale sur Tchernobyl après la catastrophe

Emily Watson : Ulana Khomyuk, personnage composite fictif, scientifique de l'Institut de l'énergie nucléaire de l'Académie des sciences de la RSS de Biélorussie, qui devient membre de l'équipe chargée de l'enquête sur la catastrophe

Jessie Buckley : Lioudmila Ignatenko, épouse de Vassili Ignatenko

Adam Nagaitis : Vassili Ignatenko, un pompier âgé de 25 ans vivant à Prypiat

Paul Ritter : Anatoli Diatlov, ingénieur en chef adjoint à la centrale nucléaire de Tchernobyl

Sam Troughton : Aleksandr Akimov, superviseur de l'équipe de nuit

Robert Emms : Leonid Toptunov, ingénieur principal pour la gestion du réacteur

Adam Lundgren : Vyacheslav Brazhnik, principal opérateur de turbine

Karl Davies : Viktor Proskuryakov, stagiaire au SIUR

Jay Simpson : Valeri Perevozchenko, contremaître dans la section du réacteur

Billy Postlethwaite : Boris Stolyarchuk, ingénieur de contrôle de l'unité 4

Adrian Rawlins : Nikolaï Fomin, ingénieur en chef à la centrale nucléaire de Tchernobyl

Con O'Neill : Viktor Brioukhanov, directeur de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Donald Sumpter : Zharkov, membre du comité exécutif de Prypiat

Barry Keoghan : Pavel, un civil appelé à servir en tant que liquidateur

Ralph Ineson : major-général Nikolaï Tarakanov, commandant des liquidateurs

Mark Lewis Jones : colonel général Vladimir Pikalov, commandant des forces chimiques soviétiques

Alex Ferns : Glukhov, chef d'équipe des mineurs

Michael Colgan : Mikhaïl Chtchadov, ministre soviétique de l'industrie du charbon

James Cosmo : mineur

Alan Williams : Charkov, vice-président du KGB, un personnage fictif

Fares Fares : Bacho, un soldat russe

David Dencik : Mikhaïl Gorbatchev, secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique

Michael Socha : Mikhail, un habitant de Pripyat

Douggie McMeekin : Yuvchenko

Mon avis : Avant de me lancer dans ma critique à proprement parler, un petit coup de gueule s’impose selon moi : pourquoi, mais alors pourquoi, les diffuseurs français ont-ils gardé le titre original – Chernobyl – plutôt que d’utiliser, comme le voulait la logique, le nom français, c’est-à-dire, Tchernobyl, nom qui, au demeurant, aurait été plus proche du nom original de la centrale ? Ma foi, cela reste un mystère insondable voir même ridicule et, sur ce point, louons les québécois qui, avec leur volonté de traduire tout anglicisme, ont vu juste sur ce coup. Bien entendu, on me rétorquera que ce n’est qu’un détail, cependant, je trouve ce procédé tellement absurde que je ne pouvais pas le passer sous silence. D’un autre coté, vu que nous tenons là un des seuls défauts de cette série, autant s’attarder un peu sur celui-ci… Car bon, comment dire, pour le reste, force est de constater que nous avons affaire a une bonne, que dis-je, une excellente série ! A mes yeux, ce ne fut guère une surprise et le visionnage des cinq épisodes qui composent ce Chernobyl – donc – ne fit que confirmer tout le bien que j’entends au sujet de cette œuvre depuis quelques mois, c’est-à-dire : reconstitution historique léchée est fort proche de la réalité, sérieux de l’ensemble, mise en scène impeccable, photographie irréprochable, acteurs inspirés, bref, il n’y a décidément pas grand-chose à jeter dans ce Chernobyl si ce n’est, bien entendu, le fait que tout ce petit monde parle en anglais plutôt qu’en russe – mais bon, pour une série anglo-saxonne, je ne voyais pas trop comment faire autrement ?! Pourtant, la réussite était loin d’être gagner au départ et reconstituer la catastrophe de Tchernobyl – oui, là ce n’est pas le nom de la série – avec tout ce qui s’ensuivit dans les jours et les mois suivants, était tout sauf une évidence. Force est de constater que le sieur Craig Mazin s’en est fort bien sortit et que le résultat final de sa série nous aura captivé du début à la fin ; oui, même quand on se coltinait des explications techniques sur la fusion nucléaire, etc. Bref, Chernobyl est, indéniablement, une des meilleures séries de cette année 2019 et nous prouve au passage que quand l’envie et le talent sont au rendez vous, le résultat est souvent somptueux, y compris lorsque l’on traite de la plus importante catastrophe nucléaire de tous les temps, celle qui, mine de rien, sans le sacrifice de tant de personnes, aurait put être encore plus grave… au point même que j’aurai put ne pas être là pour écrire ces lignes ? Je pense ne pas exagérer…

Points Positifs :

- Une excellente reconstitution historique, comme, mine de rien, on n’en voit que trop rarement. Il faut dire que mettre en scène la catastrophe de Tchernobyl était loin d’être chose aisée, pourtant, non seulement le pari est réussi mais en plus, l’ensemble s’avère être, très rapidement, captivant au possible !

- Reconstitution historique fort proche de la réalité, sérieux de l’ensemble, mise en scène impeccable, photographie irréprochable, bande originale à la fois sobre et efficace, acteurs qui font parfaitement le job. Bref, tous les éléments sont au rendez-vous pour faire de ce Chernobyl une réussite.

- Pour ce qui est des acteurs, justement, si les têtes d’affiches sont irréprochables, on notera le sérieux du projet avec un casting fortement inspiré des protagonistes réels.

- Une série qui rappellera bien des souvenirs aux plus agés d’entre nous – et quelques bonnes tranches de rigolades au mensonge français de l’époque.

Points Négatifs :

- Mais pourquoi avoir gardé le titre anglais ? Chernobyl au lieu de Tchernobyl, cela ne fait absolument pas sérieux…

- Les puristes estimeront dommageable que l’intégralité des protagonistes parlent en anglais plutôt qu’en russe, mais bon, pour une série anglo-saxonne, c’était un peu difficile de faire autrement.

Ma note : 8,5/10