UNORTHODOX

UNORTHODOX

Esty, une jeune femme juive de dix-neuf ans, décide de fuir un mariage arrangé par sa famille ultra-orthodoxe à Williamsburg, Brooklyn et part pour Berlin en Allemagne. Après avoir appris sa grossesse, son mari décide de partir lui aussi pour l'Allemagne avec son cousin dans le but de la retrouver.

Unorthodox

Réalisation : Maria Schrader

Scénario : Deborah Feldman, Daniel Hendler, Alexa Karolinski, Eli Rosen et Anna Winger, d’après le livre de Deborah Feldman

Musique : Antonio Gambale

Production : Studio Airlift

Genre : Drame

Titre en vo : Unorthodox

Pays d’origine : Allemagne

Chaîne d’origine : Netflix

Diffusion d’origine : 26 mars 2020

Langue d'origine : anglais, yiddish, allemand

Nombre d’épisodes : 4 x 55 minutes

Casting :

Shira Haas : Esther Shapiro

Amit Rahav : Yakov Shapiro

Jeff Wilbursch : Moische Lefkovitch

Alex Reid : Leah Mandelbaum Schwarz

Ronit Asheri : Malka Schwarz

Gera Sandler : Mordechai Schwartz

Dina Doron : Babby, la grand-mère d'Esty

Aaron Altaras : Robert

Tamar Amit-Joseph : Yael Roubeni

Aziz Deyab : Salim

David Mandelbaum : Zeidy

Delia Mayer : Miriam Shapiro

Feliz Mayr : Mike

Eli Rosen : Reb Yossele

Safinaz Sattar : Dasia

Langston Uibel : Axmed

Isabel Schosnig : Nina Decker

Laura Beckner : Vivian Dropkin

Harvey Friedman : Symcha Shapiro

Lenn Kudrjawizki : Igor

Mon avis : En ces temps de confinement dut à la pandémie de Covid-19, j’aurai put penser que j’allais avoir de quoi occuper mon temps libre de moult manière, or, les choses n’étant pas forcément ce que l’on souhaiterait, il m’est apparu que, coté séries, j’ai le plus grand mal a me trouver quelque chose de potable à me mettre sous la dent – en gros, soit les séries que j’attends ne sont pas encore sorties, soit d’autres sont sur des plateformes auquel je ne suis pas abonné, soit, pour le plus grand nombre, elles ne m’intéressent pas… Du coup, rares sont les séries à attirer mon attention et, lorsque cela arrive, disons qu’il n’y a pas forcément de quoi sauter au plafond comme c’est le cas de ce Unorthodox, sympathique mini-série germanique qui possédait un potentiel certain mais qui, soyons objectifs, se perd un peu en court de route, scénaristiquement parlant, l’ensemble tenant d’avantage de la série pour midinette que de l’œuvre parfaitement maitrisée et adulte. Car bon, comment dire… le postulat de départ de Unorthodox est bon, indéniablement bon : nous montrant ce qu’est la vie dans une communauté ultra-orthodoxe juive de Brooklyn, avec ses préceptes religieux rigoristes, ses lois d’un autre âge, ses délires mystiques, l’omniprésence de la communauté, de la famille et le peu de cas qui est fait de la femme, le spectateur, pour peu qu’il soit curieux, ne peut qu’être intéressé par tout ce qui est montrer à l’écran. De même, comment ne peut-il pas prendre fait et cause pour cette jeune femme qui souhaite fuir sa communauté, sa famille et qui, bien entendu, connaitra bien des difficultés car bon, là aussi, si une femme part, c’est une chose, si une femme part alors qu’elle attend un enfant, c’est un tout autre problème comme le dit si bien le Rabbin qui décide qui doit faire quoi… Bref, que de bonnes choses, en apparence, dans cet Unorthodox, sauf que… sauf que, hélas, autant toute la partie se déroulant à Brooklyn est intéressante et réussie, autant celle qui nous montre la vie de la jeune fille à Berlin commence plus ou moins bien avant de sombrer, très rapidement, dans le mélo de bas-étage et l’histoire qui émoustillera, au mieux, les midinettes pré-pubères – bref, ce qui n’est pas vraiment mon cas, d’où, vous l’avez compris, mon sentiment plus que mitigé au final vis-à-vis de cette mini-série si prometteuse et, finalement, si décevante…

Points Positifs :

- Toute la partie se déroulant à Brooklyn et qui nous plonge au sein de cette communauté ultra-orthodoxe de juifs hassidique de Satmar est, il faut le reconnaitre, captivante. Préceptes religieux, tenues, coutumes, l’ensemble est fort crédible et nous permet de mieux connaitre cette communauté limite sectaire.

- L’intrigue générale est, il faut le reconnaitre, plutôt bonne et efficace : bien entendu, il est difficile de ne pas prendre fait et cause pour cette jeune fille qui essaie d’échapper à sa communauté d’origine et même si la suite est un peu bancale, on suit tout cela avec intérêt jusqu’au bout en espérant qu’elle s’en sorte.

- Pour ce qui est des acteurs, c’est bien évidement la jeune Shira Haas qui crève l’écran, celle-ci s’avérant tout bonnement excellente dans son rôle.

- Ce n’était surement pas le but initial mais, franchement, qu’est-ce que j’ai rigolé pendant la scène du mariage : entre les danses des hommes et le marié en transe, j’ai eu un fou rire !

Points Négatifs :

- Autant la partie qui se déroule à Brooklyn est intéressante, autant celle qui se passe à Berlin commence moyennement pour tomber trop rapidement dans le truc pour midinette bourré de grands sentiments, d’émois amoureux et pas intéressante pour un sou…

- Justement, si vous n’êtes pas une adolescente pré-pubère – ce qui est mon cas – il est très difficile d’apprécier un scénario beaucoup trop simpliste et basique pour être honnête.

- Le groupe de jeunes musiciens n’apporte strictement rien à l’intrigue, ou, plutôt, si, il la dessert…

- Un peu bancale l’idée du mari et du cousin partit à la recherche de la jeune fille ; en tous cas, c’est un peu mal utilisé.

Ma note : 6,5/10